Стоит заметить, что в большинстве случаев употребляется «неко», хотя «неко» в переводе с японского это все-таки просто «кошка». В лексиконе русского анимешника оно даже стало обрастать словоформами:

Кроме этого существует и искаженный вариант слова «нека» — няка, няшка или даже няшечка. Появилось также сообщество «някающих» – анимешников, добавляющих в конце слов или просто издающих это удивительное междометие – «НЯ», тем самым подражая некомими. ^_^

Обычно неко – это персонаж женского пола. Скорее всего потому, что хвостатая героиня придется по вкусу как представителям мужской, так и женской  аудитории. А все из-за ее главной причины - кавай. Да, именно кавай,  потому как подобрать другое слово, просто язык не поворачивается. Разумеется, в аниме присутствуют неко и мужского пола, однако появляются они намного реже и в первую очередь в аниме для девушек (например Loveless).
Сегодня можно уверенно сказать, что некомими стала символом кавая. Уже не раз, для придания более кавайного вида, персонажей отрисовывают с некоторыми атрибутами некомими, либо похожими на них, чаще всего ушки. Стоит только вспомнить Чии из Chobits, Люси (Ню) из Elfen Lied, Дедзико из Di Gi Charat и многих других.